查看原文
其他

李克强总理结束澳洲访问,五大瞬间尽显大国风范!

2017-03-26 聚澳传媒


李克强总理访澳系列报道五


3月26日,李克强总理当地时间26日上午结束对澳大利亚的访问,乘专机离开悉尼。澳大利亚外交部长毕晓普在机场送行。当天早些时候,李克强总理还在悉尼会见了澳使领馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。接下来,李克强总理夫妇将赴新西兰继续访问。



此次访澳,李克强总理将幽默、风趣的外交魅力与智慧化为一把“钥匙”,在澳大利亚打开了一扇无形的大门,让澳大利亚的政商领袖们,在大笑中消弭了当今世界逆全球化思潮所带来的疑虑。




瞬间1



“中国有3000年的历史……”澳大利亚总理特恩布尔话音刚落,李克强立刻比出5个手指,用英语说:“It’s five thousand years.(是5000年。)”


他随即笑着补充:“不过我不是纠正你。我们可以探讨。”


这一场景出现在3月24日上午,李克强与特恩布尔在第五次中澳总理年度会晤后共见记者并回答提问时。


“对不起,中国有5000年非凡的历史。”在全场的笑声中,特恩布尔笑着改口道,“我们尊重中国的主权和传统,就像中国尊重澳大利亚一样。中国过去的发展让世界惊叹,毫无疑问未来也会如此。”


特恩布尔这番表态,源自记者关于“澳大利亚与中美关系”的提问。李克强在回答同一问题时强调,中国始终主张各国要根据自己的国情走符合自己的发展道路,不干涉别国内政。


“世界应该有多样的文化、多极的格局,否则我们的生活也会变得乏味。”李克强说完,笑着对提问的澳大利亚记者发出邀请:“欢迎你有机会到中国来,体验中国的多样文化。”





瞬间2



在出席第二届中澳省州负责人论坛时,特恩布尔用一句中国俗语强调地方交流对于中澳关系的重要性。


“我多年前在中国投资的时候发现,中国和澳大利亚存在同样的现实:幅源广大。只有得到当地政府的大力支持,才能做成生意。”特恩布尔说。


“特恩布尔总理这句话其实是表明,中澳在地方层面的合作有很大潜力。其实中国改革开放一个很重要的经验,就是调动中央和地方两个积极性。”李克强在随后的致辞中表示。他说,各地方政府积极对外开展经济合作,只要符合两国共识,符合两国法律,就会“众人拾柴火焰高”。


“希望中澳合作‘天高任鸟飞’。”李克强说。





瞬间3



在“天高任鸟飞”之后,李克强总理还接上了另外五个字:“海阔任仙过”。这一表述,是对澳方官员一句巧妙比喻的回应。


澳大利亚外交贸易部官员在此前的致辞中引用中国俗语“八仙过海,各显神通”,希望各省州都能发挥更多创造力。李克强随后巧妙回应:“希望中澳合作‘天高任鸟飞,海阔任仙过’。大家各显神通,让中澳友谊之花结出更大硕果,造福两国人民。”




瞬间4



此前一天,李克强总理曾以“牛肉”与“鸡肉”巧妙阐释自己此次访澳是“为自由贸易而来”。在24日中澳经贸合作论坛的致辞中。他再次以此举例:


“我们两国今天刚刚签署协议,扩大对澳大利亚冰鲜牛肉等优质农产品进口。澳大利亚副总理因此告诉我,昨天的午宴上之所以没上牛肉只有鸡肉,是因为好的牛肉都被送到中国去了。我非常感谢澳大利亚人民的慷慨。”(全场大笑)


“但我想,你们用鸡肉招待我,可能也是要表明公平贸易。因为中国的鸡肉在全世界很有竞争力,非常鲜嫩,我相信,在澳大利亚的餐桌上也会吃到中国的鸡肉!”(大笑,热烈掌声)


“这充分说明,中澳两国的贸易是互惠互利的,是有利于两国人民的。我们就是要用中澳贸易的繁荣,向地区和世界表明:自由贸易会给人类带来福祉!”(长时间热烈掌声)




瞬间5



中澳经贸合作论坛致辞结束后,李克强与特恩布尔已经握手致意,但他又重新返回麦克风前。


“我看到大家要在这里举行晚宴,但特恩布尔总理夫妇为我和夫人准备了家宴,我很感谢他的盛情。”李克强说,“中国有一个古老的理念叫‘家国情怀’。我想请大家相信,特恩布尔夫妇的家宴,是为了中澳两国的友谊!”


话语刚落,中澳两国工商界代表全体起身,对中国总理的精彩话语报以经久不息的掌声。


 - 李克强总理夫妇在澳洲的一些日常剪影 -





以上文字为聚澳传媒原创,未经许可,不可转载,欢迎转发


澳大利亚聚澳传媒自3月23日至3月26日对李克强总理访澳进行了连续5期的跟踪报道。此次报道得到了澳洲各界人士的大力支持,澳大利亚聚澳传媒在此对大家的支持表示由衷的感谢。同时鸣谢以下社团和商家对聚澳传媒此次系列报道活动的大力支持。祝中澳两国友谊之树长青。



澳洲各界恭祝

李克强总理访澳



墨尔本和悉尼联合报道媒体恭贺




 聚澳传媒

ABC传媒


墨尔本侨界恭贺


澳大利亚冀商联合会 & 澳大利亚河北同乡会


188澳大利亚商会


维州华人社团联合会


澳大利亚江苏总商会


澳大利亚深圳联谊总会,澳大利亚深圳总商会

 

澳大利亚山东总商会


澳大利亚浙江侨民联合会


澳亚商业职业妇女协会

 

EWC财富精英圈



 墨尔本联合恭贺侨团名单


(排名按首字母排序)


澳大利亚北京大学墨尔本校友会

澳大利亚墨尔本北京同乡会

墨尔本东北区华人协会

澳大利亚重庆总商会

澳大利亚广东联谊会

澳洲广东工商联合会

澳大利亚墨尔本杭州同乡会

澳洲墨尔本洪门民治党

澳大利亚湖北同乡会

澳大利亚湖州同乡会

 澳华联盟

澳华全国妇女会

澳洲华人作家协会

澳大利亚华人作家节组委会

澳大利亚华人领袖基金会

澳大利亚华东师范大学校友会

澳大利亞華人青年會

澳大利亚嘉兴同乡会

澳大利亚江苏会

澳洲吉林同乡会

澳大利亚金华同乡会

澳大利亚丽水同乡会

澳大利亚宁波同乡会

澳中企业家协会

澳中企业家对话

澳大利亚山西商会(晋商会)

澳大利亚上海会

澳大利亚上海商会

澳洲山东商贸联合会

澳大利亚四川商会

澳大利亚四川同乡会

澳大利亚绍兴同乡会

墨尔本诗歌艺术协会

墨尔本史宾威华人互助联谊会 

澳大利亚天津同乡会

澳大利亚台州同乡会

澳洲全国中医药针灸学会联合会

澳大利亚文化贸易促进会

澳大利亚新艺术基金会

澳大利亚雅拉華人聯誼會

澳大利亚义乌同乡会

澳大利亚湛江同乡会

澳大利亚浙江侨民联合会

澳大利亚衢州同乡会

澳大利亚浙江总会

澳大利亚浙江商会

澳亚文教经贸促进会

澳大利亚中国书法家协会

澳大利亚中华国际艺术节

澳洲中华国际旗袍会

澳洲中华总商联合会

澳大利亚舟山同乡会

澳大利亚诸暨同乡会



墨尔本商界恭贺



优瑞卡房产



Feeling  Fruity


Ever UGG


Pental


长虹电器


World Wire Cables


贝壳社Bioclub

澳大利亚南方集团

珍澳乳制品


澳星咨询

 

常春藤地产


麦尔肯移民留学投资咨询

 

澳大利亚肯辛顿酒庄


慕思寝具

笔笔齐地产


辰和地产

 

印象澳洲旅程规划专家


Allway Tech


Eva Wu



悉尼各界恭贺



热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳中企业家俱乐部









热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳洲河南商业协会






热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳大利亚湖南会





热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳大利亚安徽青年精英联盟





热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳中财富集团







热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


YML Group





热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


恒基信贷






热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


ABC环球集团





热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


天鹅酿酒集团





热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


亚太最大的奢侈品闪购平台






热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳大利亚活曼特药业集团




热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳中投资集团






热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


澳大利亚牧乐民谷物合作社





热烈欢迎中华人民共和国总理

李克强访问澳大利亚!


方山生物科技有限公司









推荐阅读:


李克强总理抵达澳洲开始友好访问,澳洲各界齐祝贺!中澳共绘发展新愿景


独家图片:李克强总理和谭宝总理携夫人在国会大厦前签字留念,李克强总理访澳第二天全记录


独家现场:李克强总理夫妇抵达悉尼,中国国旗染红悉尼上空 | 总理访澳第三天,全程记录


整个澳洲侨界沸腾了,李克强总理现场讲话原文先睹为快


购票|周华健「今天唱什么」一次满足您的耳朵和眼睛, 1个演唱会, 5大主题!


购票|2017刘若英世界巡回演唱会墨尔本站购票开启!奶茶魅力爆棚,澳洲巡演两场票房飘红!


聚划算|Brunswick最走心家居店—电视机本月大促销!


报名|2年租金回报!Box Hill Central Park首次项目推介会邀您参加!最后减免印花税的机会!


墨尔本购房大战又上演,“MV”公寓成火爆新宠(多图)


商帮七|关于加班餐费抵扣的税局案例


复活节、Color Run、ANZAC游行,墨尔本4月活动集锦,让你嗨翻天~





扫描二维码,与梦想同行



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存